Kitti Gosztola: Over Millions of Cycles / Přes miliony cyklů

do 6/11
KD Trisia

Výstava maďarské umělkyně Kitti Gosztola Over millions of Cycles / Přes miliony cyklů v Galerii města Třince ve výstavním prostoru v KD Trisia. 

Vernisáž proběhne ve středu 16. 9. 2026 od 18.00. Vstup je zdarma.

Výstava potrvá do 6. 11. 2026. Výstavní prostor je otevřený od pondělí do pátku od 8.00 do 20.00. Vstup je zdarma.

Kitti Gosztola zkoumá estetické a společenské aspekty konstrukce a politiky vědeckého poznání. Ve své tvorbě se často obrací k materiálům, zařízením a technologickým systémům, které se při běžném používání stávají téměř neviditelnými. Ve svých dřívějších pracích se zabývala například mytologickými, technologickými a současnými dimenzemi metanu a také zlatnickou kůží (membránou z hovězího střeva), která se před rozšířením polymerů používala jako materiál pro plynové vaky vzducholodí.

V současné práci se zaměřuje na jeden ze syntetických materiálů, které se objevily ve druhé polovině 20. století: expandovaný polytetrafluorethylen (ePTFE). PTFE, známý především pod obchodním názvem teflon, si při rozpínání zachovává svou mimořádnou odolnost a zároveň získává charakteristickou mikroporézní strukturu.

Významná část materiálů, které utvářejí technologické systémy, se sice téměř výhradně objevuje v podobě součástí, povlaků, membrán a kompozitních struktur, ale zůstává skryta před naším pohledem. ePTFE je jedním z těchto skrytých materiálů: jeho cesta vede od kosmických technologií přes elektroniku, průmyslovou filtraci a oděvy až do lidského těla. Je téměř věčný – byl navržen tak, aby odolával chemickým reakcím, vysokým teplotám i kosmickému záření a aby jako implantát vydržel vnitřní procesy lidského těla po miliony cyklů.

Výstava však není ódou na technologii. Právě vlastnosti tohoto materiálu zde odhalují existenciální rozpor. V jednotlivých dílech přichází ePTFE do kontaktu s lidským potem, stopami reakcí mezi rostlinnými tříslovinami a železem i s prachem různého původu, zatímco samotný materiál zůstává téměř beze změny.

Prvky výstavy oscilují mezi outdoorovým oděvem, tělem a strojem a reflektují pomíjivost i způsoby, jimiž se tělo zaplétá do technologických a ekonomických systémů. Zavěšené, rozřezané a nošené bundy GORE-TEX uchovávají místo nepřítomného těla a stávají se otisky epochy, v níž se tyto materiály začaly označovat především prostřednictvím obchodních názvů – jako GORE-TEX a Teflon.

Formy z ePTFE vložené do bund evokují chirurgické zákroky, při nichž se tentýž materiál může stát funkční součástí živého organismu – například cévou, záplatou či membránou. Jako implantát přežívá tělo, jehož fungování kdysi pomáhal udržovat.

Zařízení pracující s membránou z ePTFE propojuje logiku průmyslového odlučování prachu s filtračními a vylučovacími procesy živých organismů. Stroj dýchá, zatímco se na jeho membráně hromadí domácí prach, prach z výroby oceli v Třinci a prach z chondritického meteoritu. Částice domácího, průmyslového i mimozemského původu se stávají součástí téhož pomalého procesu akumulace. Každý cyklus zanechává další vrstvu, až samotný provoz nakonec vytvoří vlastní hranici.

Over Millions of Cycles / Přes miliony cyklů přibližuje různé časové měřítka: rytmus dýchání a krevního oběhu, pomalé procesy koroze a rozkladu i opakující se cykly průmyslové výroby. Výstava reflektuje trvání, akumulaci, fungování a konečnost.

Poděkování

Technický vývoj zařízení:
Roland Szand, R&D Scientist

Za materiály děkujeme:
IMEX Filtertechnika Kft.
ARTESZ Kft.
Třinecké železárny

Kitti Gosztola je maďarská umělkyně působící na průsečíku výtvarného umění, přírodních věd a ekologie.
Absolvovala Maďarskou univerzitu výtvarných umění v Budapešti. V současné době vyučuje v bakalářském programu Vizuální reprezentace na Institutu vizuálních umění Katolické univerzity Károlyho Eszterházyho.
Ve své tvorbě propojuje archivní výzkum, řemesla i sociopolitické kontexty - věnuje se například reinterpretaci membrán z vzducholodí Zeppelin, invazním druhům či maďarské mořské imaginaci. Její projekty vznikají v dialogu s odborníky i řemeslníky a reflektují environmentální krize i kulturní paměť materiálů.
Vystavovala mimo jiné v bělehradském MSUB, galerii Trafó či Muzeu Ludwig a v maďarské metropoli ji zastupuje galerie Kisterem.

kurátor: Tomáš Moravanský

Akce je podpořena z rozpočtu Ministerstva kultury ČR a Moravskoslezského kraje.

_______________________

EN

The opening will take place on Wednesday, 16 September 2026 at 6.00 pm. Admission is free.

The exhibition will run until 6 November 2026. The exhibition space is open Monday to Friday from 8.00 am to 8.00 pm. Admission is free.

Kitti Gosztola examines the aesthetic and social dimensions of the construction and politics of scientific knowledge. She often turns to materials, devices, and technological systems that, in their habitual uses, become almost invisible. Her earlier works have explored, for example, the mythological, technological, and contemporary dimensions of methane, alongside goldbeater’s skin (cattle-intestine membrane), used for the gas cells of airships before the adoption of polymers.

Her current focus is one of the synthetic materials that emerged in the second half of the twentieth century: expanded polytetrafluoroethylene, ePTFE, in which PTFE—most commonly encountered as Teflon—retains its extraordinary resistance while taking on a distinctive microporous structure as it is stretched.

A significant proportion of the materials that shape technological systems are encountered almost exclusively in components, coatings, membranes, and composite structures. ePTFE is one of these hidden materials: its trajectory leads from space technology, through electronics, industrial filtration, and clothing, into the human body. It is almost eternal: designed to withstand chemical reactions, heat, and cosmic radiation, and, as an implant, to endure the body’s internal processes over millions of cycles.

The exhibition, however, is not an ode to technology: here, the material’s properties expose an existential contradiction. In the works, ePTFE comes into contact with human sweat, traces of reactions between plant tannins and iron, and dust from different sources, while the material itself remains almost unchanged.

The elements of the exhibition oscillate between outdoor clothing, the body, and the machine, reflecting on transience and on the ways in which the body becomes entangled with technological and economic systems. Suspended, dissected, and worn GORE-TEX jackets preserve the place of an absent body, becoming imprints of an era in which these materials came to be known primarily through brand names—as GORE-TEX and Teflon.

The ePTFE forms placed inside the jackets evoke surgical procedures in which the same material can become a functioning part of a living organism, serving as a blood vessel, patch, or membrane. As an implant, it outlives the body whose functioning it once helped sustain.

The apparatus operating with an ePTFE membrane brings together the logic of industrial dust separation and the filtering and excretory processes of living organisms. The machine breathes as household dust, dust from steel production in Třinec, and dust from a chondritic meteorite accumulate on its membrane. Particles of domestic, industrial, and extraterrestrial origin become part of the same slow process of accumulation. Each cycle leaves behind another layer, until the operation itself ultimately creates its own boundary.

Over Millions of Cycles brings different temporal scales into proximity: the rhythms of breathing and circulation, the slow processes of corrosion and decay, and the repetitive cycles of industrial production. It reflects on persistence, accumulation, operation, and finitude.

Special thanks 

Apparatus technical development:
Roland Szand, R&D Scientist

For materials:
IMEX Filtertechnika Kft.
ARTESZ Kft.
Třinecké železárny

Kitti Gosztola is a Hungarian artist whose practice operates at the intersection of contemporary art, natural sciences, and ecological thinking.
She graduated from the Hungarian University of Fine Arts in Budapest and currently teaches in the Visual Representation BA programme at the Institute of Visual Arts, Eszterházy Károly Catholic University.
Drawing on archival research, craft practices, and sociopolitical contexts, Gosztola investigates the relationships between materials, knowledge, technology, and the environment. Her projects have addressed subjects ranging from the reinterpretation of Zeppelin airship membranes and invasive species to Hungarian maritime imaginaries. Often developed through collaboration and dialogue with scientists, specialists, and craftspeople, her works explore environmental crises alongside questions of cultural memory and the ways in which histories become embedded in materials.
Gosztola’s work has been presented at institutions and exhibition spaces including MSUB in Belgrade, Trafó Gallery, and the Ludwig Museum. She is represented in Budapest by Kisterem Gallery.

Curator: Tomáš Moravanský

The event is supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic and the Moravian-Silesian Region.